Informazione legale

Gestione del progetto e contenuto

Infodrog / RADIX
Centrale nazionale di coordinamento delle dipendenze
Eigerplatz 5, Casella postale 460
CH-3000 Berna 14
Tel. +41 (0)31 376 04 01
office@infodrog.ch
www.infodrog.ch

Il sito è gestito da:

Infodrog / RADIX
Eigerplatz 5
Casella postale 460
CH-3000 Berna 14

Corporate design, concetto e realizzazione del sito, fotografie

Aperto Schweiz AG
Falknerstrasse 26
CH-4001 Basilea
Tel. +41 (0)61 264 00 01
peter.hummel@apertoschweiz.ch
www.apertoschweiz.ch

Concetto tecnico "Virtuelle Beratungsstelle" e realizzazione

TWENTYFOUR YOU e.SOLUTIONS GmbH
Westerwaldstraße 4
DE-56203 Höhr-Grenzhausen
Tel. +49 (0)2624 952 97 70
Fax +49 (0)2624 952 97 71
info@24YOU.de
www.virtuelleberatungsstelle.de

Concetto "Virtuelle Beratungsstelle"

Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.
Fachverband für Erziehungs-, Familien- und Jugendberatung
Herrnstraße 53
DE-90763 Fürth
Tel. +49 (0)911 977 14-0
Fax: +49 (0)911 74 54 97
bke@bke.de
www.bke.de

Programmazione

Abel Systems
Hochbergerstrasse 60C
CH-4057 Basilea
Tel. +41 (0)61 205 60 20
info@abel-systems.ch
www.abel-systems.ch

Traduzione

Agata Vetterli
Route de Lully 29
CH–1233 Bernex
info@av-ub.ch
www.av-ub.ch