Gestion du projet et contenu

Infodrog / RADIX
Centrale nationale de coordination des addictions
Eigerplatz 5
CH-3007 Berne
www.infodrog.ch

Corporate design, webdesign, photographies

Aperto Schweiz AG
Falknerstrasse 26
CH-4001 Bâle
www.apertoschweiz.ch

Concept technique «Virtuelle Beratungsstelle» et réalisation

TWENTYFOUR YOU e.SOLUTIONS GmbH
Westerwaldstraße 4
DE-56203 Höhr-Grenzhausen

Concept «Virtuelle Beratungsstelle»

Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.
Fachverband für Erziehungs-, Familien- und Jugendberatung
Herrnstraße 53
DE-90763 Fürth
www.bke.de

Programmation

Abel Systems
Hochbergerstrasse 60C
CH-4057 Bâle
www.abel-systems.ch

Thomas Schmidiger
Engehaldenstrasse 77
CH-3012 Berne
www.webber.ch